WER WIR SIND

Hinter by-bicycle.ch steht schon fast ein grenzüberschreitendes wenn nicht interkulturelles Projekt:

 

Katja: 1977 in der Ostschweiz geboren und seit einigen Jahren im Kanton Bern wohnhaft. Gegen Berndeutsch nach wie vor immun, versteht aber mittlerweile fast alles. Steuerexpertin und Pöstlerin, einst passionierte und heute pensionierte Marathonläuferin, Hobbyjoggerin und Rennradfahrerin.

 

Jobs on tour: Blogschreiberin, Dolmetscherin, Finanzchefin, Versicherungsmanagerin

 

Mag: Velofahren, Velos in allen Variationen, Reisen, Dessert, Schoggi, Bäckereien, Tiere mit Fell, Statistiken

 

Mag nicht: Bahnhof Bern zur Rush Hour, mit dem Velo durch grosse Städte fahren, Schlangen, Fussball und Eishockey, Winter

 

Grösste Herausforderungen auf der Reise: Schlangen, nicht duschen können, kulinarische Aspekte Zentralasiens, keine streunenden Hunde und Katzen zu adoptieren, Geduld haben bei bürokratischen Hürden

 

Philipp: 1971 mit luzerner Wurzeln in Bern geboren und seither immer im Umkreis von 15 km von Bern wohnhaft. Versteht den St. Galler Dialekt recht gut, aber nicht immer die St. Gallerinnen. Bereichsleiter an einer Berufsfachschule, passionierter Rennradfahrer, Dienstagabend-Biker, Telemarker und Hobbykoch.

 

Jobs on tour: Navigator, Mechaniker, Windschattenspender, Chefkoch, Fotograf

 

Mag: Velofahren, Reiseplanung und Ausrüstung zusammenstellen, Winter, kochen, Dessert, Thai-Küche, Olma-Bratwurst

 

Mag nicht: Bananen, Gurken, schlechten Kaffee, Katja die Fussball- und Eishockeyregeln erklären, Joggen

 

Grösste Herausforderungen auf der Reise: frieren, scheppernde oder quietschende Räder, wenn Katja eine Schlange gesehen hat.